"Моята трагична ария: Мога ли да напиша тази опера с ADHD?"

Моят живот с разстройство на дефицита на вниманието (ADHD) е сърцераздирателна опера с надигащи се високи ноти, последвани от агонизиращи понижения. Както всяка хубава опера, така боли толкова, че не можеш да спреш да слушаш.

Песента ми беше лека и радостна миналата седмица, когато публикувах ново писане и получих одобрение за заветна сертификатна програма. Тогава, точно така, стихът се обърна ужасно, когато излязох от зоните си за време и комфорт, за да присъствам на среща на групата за поддръжка на ADHD чрез Skype. Моя приятелка ръководи групата от дома й в Мериленд. „Елате, присъединете се, моля, присъединете се, няма значение, че сте в Хонконг“, каза тя. Тя е такава сладка.

аз въоръжих се с кофеин да се присъедините към срещата в 6 часа сутринта през Skype, чрез който гледах как всички се представят преди нетърпелива сесия с въпроси и отговори. Слушах напрегнато, добре осъзнавайки, че съм наблюдател в кулоарите. И все пак се утеших, като разбрах, че и други хора са изправени пред тази ежедневна битка.

Не съм сам, но Хонконг сигурно има начин да ме накара да се чувствам изолирана до крайност. Сесията предизвика у мен домашна болест и рецидив на културен шок. „Искам да се прибера”, помислих си. „Не принадлежа тук.“

Тук моите колеги, семейството и приятелите са всички местни китайци и кантонски. Нито съм. Но напоследък постигнах крачки. Намерих място за плуване (естествената ми терапия на СДВХ) с нов екип от предимно китайски плувци, с които споделям една философия: плувайте трудно, играйте здраво. Групата беше достатъчно готина, за да ме ухажва отново в басейна.

Така че защо отново разбърквам мизерията? Защо тази сесия на групата за поддръжка ме кара да се разхождам? Защо играя играта за сравнение, която неизбежно ме изпраща в спирала?

Върнах се отново при псевдосъкращаването, съветникът, който прекара неотдавна сутрин, слушайки моята литания от безсилие. Това е, което споделих.

Най-малкият ми любим чичо пристигна тук, за да посети бабата преди няколко дни. След ден на маратон на работа се прибрах, оттеглих се в стаята си (безопасното убежище) и ме предложиха да се присъединя към семейна вечеря, за да посрещна страховития чичо. Тригодишният племенник, винаги толкова приказлив, пристигна с бабите и дядовците си (другата ми леля и чичо). Тогава нещо ми се щракна в главата и вече не можех да разбера, че ще бъда сърдечен или социален. Исках да отворя и да задуша в тъгата и гнева си.

Когато най-накрая изплувах и дойдох на масата за вечеря, извиних се и казах, че трябва да се обадя по телефона за работа. Аз съм такъв лош лъжец. Изядох останалото от чиниите.

Бележник с лъскави снимки на 28-годишната братовчедка и нейния годеник по време на пътуването им по Европа правеше кръговете. Вълна от гняв и завист отново ме изми. Защо не можах да се радвам за тях и защо не исках вече да бъда включен в този разговор?

Бях като котка под леглото, копаех се в ноктите си и отказвах да изплувам емоционално. От ъгъла на лявото око гледах как съпругът на леля ми прелистваше книгата със снимки. „Откъде е вашият бъдещ зет, евреин или руснак?“, Попита той. Съсредоточих се върху купата с ориза, която вече изстина, и отбих сълзите си.

Емоцията беше най-добрата от мен, а аз бях гадникът, който отново пееше моя собствена трагична история.

Актуализирано на 13 септември 2017 г.