Нейният път с думи

Отначало писмата бяха просто бъркотия до Хедър Лонг. Когато нейните съученици в началното училище вече попиваха книги, Дългия все още изричаше думи в крем за бръснене, за да ги научи.

Тя си спомня изненадата на родителите си, когато получиха обаждане от нейното училище, казвайки им, че има нещо нередно с иначе ярката им дъщеря и тя изостава.

дислексия разстройство и хиперактивност с дефицит на внимание (ADHD или ADD) затрудняваха да следва академичните си страсти. Но след години упорита работа, икономиката на колежа Wellesley и английската специалност се е изкачила покрай много свои връстници и ще се озове в британския Оксфордски университет през следващата година като учен Родос, изучаващ английски и модерен история.

[Самотест: Може ли детето ви да има дислексия?]

„Това е като Клиринговата къща на издателя за академици“, пошегува се Лонг, 21-годишен в телефонно интервю от Памплона, Испания, където прекарва възрастната си година в чужбина. „Има малко късмет и много помощ и подкрепа. Имам увереността да кажа, че бих искал да получа докторска степен. на английски и един ден да бъда професор по английски. “

Дълго се състезаваше с 963 кандидати, от които 32 бяха избрани от Съединените щати за присъединяване към група от международни носители на стипендията на Родос, създадена през 1902 г. от британския филантроп Сесил Родос.

Математиката винаги й беше лесна, но имаше проблеми със запомнянето на думи. Тя ще прекара часове с уроци, практикувайки четене и писане. Майка й я четеше на глас, а Дългия пишеше репортажи от аудио касети. Тя казва, че е била 10 или 11, преди наистина да е успяла да чете.

За да има смисъл от мъглявия облак от думи, плаващи на страницата, Дългия се е научил „да танцува около перфектната дума“.

[Безплатен ресурс: 18 трика за писане за студенти с ADHD]

„Спомням си общи идеи. Но да се помни точната фраза, тъй като е изписана, е трудно ", каза Лонг. „Много пъти с дислексия смесвате думите. С дислексията наистина трябва да запомните думи и как изглеждат и как звучат. "

Дори в Wellesley, където тя е удостоена с академични постижения, умът на Лонг е играл трикове на нея. Когато се опита да прочете Чосър, непознатите правописи на средноанглийски език отначало я объркаха.

Учителка в пети клас й даде стимул да постигне целите си, каза Лонг.

„Тя беше една от първите учители в живота ми, които мислеха, че съм надарена (всъщност се опита да ме препоръча за талантливата програма на училището), а не просто „бавно“, каза Дългия, подробно описвайки опита си в електронна поща.

[От увреждане за учене в Харвард: История на успеха на Дислексия на Нед Хелоуел]

Това, което не можеше да направи с химикалка, Дългия се опита да направи шега.

„В училище, аз просто се опитах да бъда класният клоун като начин да„ светя “, тъй като не успях да го направя чрез учени. Хуморът беше начин за справяне или защитен механизъм ”, пише Лонг.

Бащата на Лонг, Чарлз Лонг, от Механиксбърг, Пенсилвания, я описва като жизнено, напускащо дете. Той и майката на Хедър не са изненадани от нейните постижения, каза той. „Очевидно сме много горди и много щастливи за нея. Това е кулминация на много упорит труд и, разбира се, ние сме горди като родители “, каза той.

Не е необичайно за хората с дислексия да завладеят своите демони за четене и да успеят по-късно в живота, особено когато са мотивирани от интензивно любопитство, каза Розали Финк, преподавател по грамотност в университета Лесли в Кеймбридж, чието изследване е насочено към постигането на високи постижения дислексия.

„Всеки от тях се научи да чете доста добре от зряла възраст, като се заинтересува от нещо страстно любопитство към тях. Въпреки че много от тях бяха останали назад и трябваше да повторят оценки, те станаха по-добри читатели, като прочетоха много в тесен район на интерес “, каза Финк.

Дългия каза, че е влязла в колежа, като иска да бъде икономист, което чувства, че играе до силата си в математиката, но по-късно намери увереността да следва страстта си към литературата.

Дългия каза, че е "изпитвала страхопочитание от моите връстници" в Wellesley, не само защото отнема повече време да пише документи, но и защото съучениците й са в състояние да "погълнат романи само за часове", каза тя.

Но, каза Лонг, нейният бавен темп на четене също беше от полза, тъй като това означава, че чете с по-голяма оценка. А часовете, които тя прекарваше да се учи да чете, слушайки, прераснаха в любов към четенето на книги и поезия.

„Не ме шокира, че тя ще успее да преодолее трудностите и неуспехите“, каза английският професор на Wellesley Катрин Линч, която беше Лонг като студентка в два класа на Чосър. „Тя има невероятна способност да може да балансира отговорностите.“

По време на първокурсника си в Уелсли, Лонг започва доброволчество в Масачузетс със средна сигурност Поправителен институт във Фреймингам, помагащ на жените затворници да издадат списание и да започнат книга клуб.

"Тя е положително влияние тук", казва Пам МакЕйчърн, директор по класификация и лечение в затвора. "Това със сигурност говори много за характера й, за да поддържа ниво на класове и след това да намери време да влезе и да помогне на затворниците."

Списанието, Зад стените, дава възможност на лишените от свобода възможност да пишат за текущи събития. Дискусиите в клубния клуб се фокусират върху промените, настъпващи в живота на измислените герои. „Това беше наистина мощен начин хората да се справят със собствените си проблеми“, каза Лонг.

Дълго не е над откъсването от обучението си. Тя прави кратка изява като допълнителна в Mona Lisa Smile, филм с участието на Джулия Робъртс, която беше частично заснета в кампуса на Wellesley. Дълго присъства на специална прожекция с приятелите си от Уелсли по време на посещение вкъщи по време на коледния празник.

Тя също е колегиален фехтовач, който се състезава в регионалните олимпиади на NCAA 2002 и юношите.

„„ Тесен “не е дума за нея“, каза Александра Мей, приятел от Wellesley.

„Мисля, че причината, която толкова харесвам Хедър, е не само в това, че тя е много задвижвана и е толкова учена, че може да бъде и много забавна“, каза Мей. "Мога да я дразня за факта, че Алън Грийнспан е нейният герой."

Препечатано с разрешение на Асошиейтед прес.

Актуализирано на 20 март 2018 г.