Говорейки за поведението на някой с психично заболяване

Когато бяхме малки, много говорих от името на брат ми, тъй като той имаше забавяне на речта. Той редовно би бъркал или неправилно произнасял думите си, а аз бих се почувствал като някакъв аматьор преводач, когато говори с никого извън нашето близко семейство. Най-често използваната ми фраза беше „това, което той се опитва да каже, е ...“

Родителите ми често биха ме скарали за намеса. Те биха обяснили, че ако винаги се намесвах да говоря от името на брат ми, той никога нямаше да има възможност развиват комуникативни умения За себе си. Това беше урок, който трябваше да науча отначало, когато брат ми се разболя остро безпокойство и депресия през 2014г.

Когато добрите намерения причиняват вреда

Говорейки от името на някой с a психично заболяване може да дойде от добро място - за мен това беше винаги, защото исках да защитя брат си. Бях толкова наранена от цялото невежество в широкия свят относно психичните заболявания и исках да го предпазя от него. Кога разговори за психични заболявания се нагряваше, щях да се вмъкна и да ги щракам в пъпката със скоростта на момиченцето, което веднъж говори над брат си в детската площадка, за да спре другите деца да забележат говорната му пречка.

Сега виждам, че съборих доверието на брат ми и в двете ситуации. И в двете ситуации неволно го учех, че гласът му не е достатъчно силен - че има нужда от мен да говоря от негово име, за да бъда чут.

Истината е, че той няма и никога няма. Когато спрях да превеждам за брат си като дете, той бързо научи промените, които трябваше да направи, за да бъде лесно разбран. Когато затворих и оставих брат ми да говори от свое име за опита си с психични заболявания, бях изумен от неговото търпение, съгласуваност и остроумие.

Все още можете да застъпвате

Вярвам, че има много важна разлика между говоренето от името на човек с психични заболявания и застъпничество за някой с психично заболяване. Все още се застъпвам за брат ми понякога - в ситуации, когато хората обсъждат състоянието му, без той да присъства (това наистина ме дразни), в по-широки дискусии за психичните заболявания (нещо злощастният приятел, който описа Кание Уест като „луд“, научи по трудния начин), и в много конкретни ситуации, в които той е толкова дълбоко в криза, че не може да общува вербално (това е нещо, което сме обсъдили предварително и е в съответствие с неговите желания).

Ключовата разлика е, че всички тези разговори сега се предават обратно на брат ми, за да може той да ми даде обратна връзка за това как го направих и какво да променя следващия път, вместо да се опитвам да го защитя от разговори. Възможно е в устата ми думите да идват от него, но сега той управлява съобщението.

Интересно ми е да чуя какво е пътуването ти с говоренето от името на някой с психично заболяване - остави коментар!