ADHD и зимен затвор

Натали и аз се разхождахме на лунната светлина в събота вечер. Е, аз вървях с ръце в джобовете на палтото си, раменете прегърбени срещу студения вятър. Тя мащабира пред мен своя скутер - облечен в зимното си палто, шапката и ръкавиците.

Защо бяхме навън след тъмно в студена, ветровита, зимна нощ? Защото къщата ни вече не можеше да съдържа енергията на Натали за ADHD. Изгонихме като двама затворници, напуснали уединение.

Ето какво трябва да се чувства зимата в Айова в затвора, наподобяващ Натали. Тъмно е до 5:00 или 5:30. Дори когато слънцето е излязло, студените температури, вятърът, снегът и ледът ни държат затворени през повечето време. За дете с енергийното ниво на Натали, принуждаването му да стои вътре представлява жестоко и необичайно наказание.

Вчера Натали и приятелят й Хари се хванаха за настинка за кратко. Те са се возили със скутер на Нат и велосипед може би 10 минути, преди да се предадат и да се оттеглят обратно на закрито. Те прекараха доста следобед, свити в суичъри в сравнително топлия, но страшно тъмен гараж, изграждайки ракетен кораб от картон и лепенка - вероятно да ги занесат на по-топла планета - един със зелена трева, безкрайни тротоари и открити плувни басейни година кръгъл. (Наричаха планетата хвойна. Бащата на Хари спекулира, че джинът и тониците вероятно са отлични там!)

Дори с това разсейване, до 3:15, Дон разви тежък случай на симпатична кабинна треска и обяви, че отива в мястото за игра на Макдоналдс. Дали някой от двамата искаше да дойде заедно? Върнаха се преди 5:00 - още четири часа, за да запълнят преди лягане.

Бог да ни е на помощ. Това е само ноември.

Актуализирано на 4 април 2017 г.